ECO forum - БЮЛЛЕТЕНЬ No 21, АПРЕЛЬ 2007

1.СИТУАЦИОННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРИМЕРОВ ХОРОШЕЙ ПРАКТИКИ ПО СОХРАНЕНИЮ БИОРАЗНООБРАЗИЯ: КРАЙНИЙ СРОК - 30 АПРЕЛЯ 2007 ГОДА

Процесс "Окружающая среда для Европы" (ОСЕ) - это уникальный пример партнерства 56 стран-членов региона ЕЭК ООН, межправительственных организаций, НПО и других заинтересованных сторон. Белградская конференция станет 6-ой министерской конференцией в рамках этого процесса, начавшегося в 1991 году. В то же время, это последняя конференция до 2010 года - временного показателя, к которому нужно добиться реализации цели остановить тенденцию потери биоразнообразия на всех уровнях.

Стремясь внести свой вклад в усилия по достижению цели-2010 на Панъевропеском уровне, Европейский ЭКО-Форум (Панъевропейская коалиция общественных экологических организаций) готовит публикацию с рекомендациями для дальнейшего сотрудничества в области биоразнообразия. Распространяя публикацию о положительных примерах на Белградской конференции, ЭКО-Форум также надеется способствовать практическому осуществлению обязательств на региональном, национальном и местном уровнях.

В этой связи, ЭКО-Форум обращается с призывом к НПО поделиться положительными примерами практики сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в Панъевропейском регионе.

Особое внимане следует уделить положительным примерам практики, в которых:

Отбор ситуационных исследований будет проводиться на основе кратких описаний (максимум 350 слов). В кратком описании следует отразить проблему, деятельность одной или нескольких НПО, результаты, ключевые моменты для успеха, а также возможные рекомендации. При отборе будут учитываться качество и актуальность проблематики ситуационного исследования, а также региональный и тематический баланс.

Крайний срок для представления кратких описаний: 30 апреля 2007года.

Авторов отобранных ситуационных исследований попросят далее развить их содержание (максимум 1000 слов).

2.РЕГИСТРАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ К БЕЛГРАДСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ "ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ": КРАЙНИЙ СРОК - 1 МАЯ 2007 ГОДА

Организатором дополнительного мероприятия на 6-ой Конференции министров "Окружающая среда для Европы" (Белград, 10-12 октября 2007 года) может стать государство, межправительственная, международная или неправительственная организация, иная основная группа. Предпочтение отдается организаторам из региона ЕЭК ООН.

Официальные делегаты не могут быть приглашены на дополнительные мероприятия, организуемые во время пленарных заседаний конференции или во время социальных мероприятий для официальных лиц.

Тема и содержание дополнительного мероприятия должны непосредственно относиться к повестке дня конференции. Мероприятие должно проходить хотя бы на одном официальном языке ЕЭК ООН (английском, французском или русском).

Регистрационные формы для дополнительных мероприятий следует направить в Белградский секретариат до 1 мая 2007 года. Все технические вопросы организации дополнительных мероприятий решаются на основе договоренностей между принимающим государством и организатором мероприятия.

Окончательный список дополнительных мероприятий должен быть готов к четвертому заседание РГСДЛ 30 мая - 1 июня 2007 года.

Материалы для выставки и дополнительных мероприятий должны быть доставлены к месту проведения конференции самими делегатами и должны достичь Белграда к 1 сентября 2007 года. В равной степени, делегаты могут привезти их на конференцию с собой (при условии, что это было согласовано с принимающим государством).

Информация об организации дополнительных мероприятий и выставки, включая регистрационную форму, находится по адресу
http://www.unece.org/env/efe/wgso/Belgrade/SideEvents.htm
и на страничке принимающего государства http://www.efe-belgrade2007.org/

3.ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА ПАНЪЕВРОПЕЙСКОЙ СТРАТЕГИИ ПО БИОЛОГИЧЕСКОМУ И ЛАНДШАФТНОМУ РАЗНООБРАЗИЮ

Одинадцатое заседание Совета Панъевропейской стратегии по биологическому и ландшафтному разнообразию (ПЕБЛДС) состоялось в Женеве 29-30 марта 2007 года. Европейский ЭКО-Форум представлял Алексей Андреев (Экологическое общество БИОТИКА, Молдова). В качестве наблюдателя в заседании участвовал CEEWEB, который представляла Клара Хайду.

Изначально, в повестке дня Совета ПЕБЛДС вообще не было вопроса о том, останется ли биоразнообразие "параллельной" сессией на повестке дня Белградской конференции "Окружающая среда для Европы" или станет часть основной повестки дня конференции. Благодаря вмешательству МСОП, Европейского центра по сохранению биоразнообразия и CEEWEB, Совет ПЕБЛДС вернулся к этому вопросу. Совет ПЕБЛДС единогласно высказался в поддержку того, что биоразнообразие должно быть частью основной повестки дня Белградской конференции. Совет ПЕБЛДС принял решение направить письмо министрам окружающей среды, председателю РГСДЛ и председательствующему в ЕС государству с просьбой предпринять усилия по переименованию сессии в "тематическую".

Совет рассмотрел повестку дня круглого стола по биоразнообразию, организуемого совместно ПЕБЛДС и Европейским ЭКО-Форумом. В первоначальном проекте повестки дня круглого стола по биоразнообразию, основанном на результатах обсуждения в ходе Стратегического совещания ЭКО-Форума, было три основные темы (вопросы финансирования, Панъевропейская экологическая сеть и сельское хозяйство, а также коммуникативный сегмент). Совет ПЕБЛДС высказался за то, чтобы подчеркнуть связи между изменением климата и биоразнообразием. Вместе с тем, решения о том, как это сделать, не было принято.

Важные решения были приняты по вопросу о будущем ПЕБЛДС. Они содержат в себе потенциал для более широкого вовлечения НПО в будущую деятельность, поскольку акцент будет делаться в большей степени на выполнение принятых обязательств с бОльшим участием самих государств и бОльшим финансированием. Эти решения - результат прошлогодних реформ процесса ПЕБЛДС, том числе Панъевропейского исследования и консультаций.

Будущие направления деятельности можно кратко обозначить следующим образом:

- ПЕБЛДС останется уникальным форумом для сотрудничества на Панъевропейском уровне;
- ПЕБЛДС будет концентрировать свою деятельность на выполнении Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) и Киевской резолюции
по биоразнообразию на основе подхода "снизу-вверх" (bottom-up approach);
- Конференции "Биоразнообразие в Европе" будут проходить каждые два года после Конференций сторон КБР, чтобы обеспечить четкое выполнение принятых там решений, ориентируясь на основные решения Киева;
- ПЕБЛДС будет платформой для обмена опытом и передачи знаний как с Запада на Восток, так и с Востока на Запад;
- ПЕБЛДС будет делать акцент на проектах (включая проекты практического осуществления и семинары) на субрегиональном, региональном уровнях.

Было также предложено, что Панъевропейские подготовительные совещания к Конференциям сторон КБР должны проходить предпочтительно за 1-2 дня до Конференций сторон, чтобы обеспечить выработку региональной позиции к переговорам по КБР.

Этот мандат ПЕБЛДС должен быть подтвержден на Белградской конференции. Предполагается, что следующая конференция "Биоразнообразие в Европе" состоится в сентябре 2008 года, после 9- ой Конференции сторон КБР (май, 2008 года).

С документами 11-го заседания Совета ПЕБЛДС на английском и французском языках можно ознакомиться по адресу:
http://www.coe.int/t/e/cultural_co-operation/
environment/nature_and_biological_diversity/
Biodiversity/straco_2007_1_en.asp

За более подробной информацией обращайтесь:
Клара Хайду
CEEWEB
Эл.почта: Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

Алексей Андреев
Экологическое общество БИОТИКА
Эл.почта: Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

4.ИНТЕРНЕТ-СТРАНИЧКА ПРИНИМАЮЩЕГО ГОСУДАРСТВА

Сербия, страна-хозяйка 6-ой Конференции министров "Окружающая среда для Европы" (Белград, 10-12 октября 2007 года), разместила практическую информацию для участников конференции по адресу http://www.efe-belgrade2007.org/ Интернет-страничка содержит сведения о месте проведения конференции, повестке дня, выставках и дополнительных мероприятиях, транспорту, проживанию, визах и т.д. Там также содержится ссылка на дипломатические представительства
Сербии за рубежом: http://www.mfa.gov.yu/Worldframe.htm